Instrucciones de cuidado

Símbolo	Designación	Descripción
	Lavado por ebullición	Lino, por ejemplo, de algodón o lino, blanco, resistente a la ebullición, teñido o estampado. Tambor completamente lleno. Trate previamente las manchas difíciles.
	Lavado de color a 60 °C	Colores no hirvientes, por ejemplo, de algodón, modal y poliéster, así como tejidos mixtos.
	60 °C-cuidado fácil	Reduzca la cantidad de ropa. Llene el tambor hasta un máximo de 2/3 de su capacidad. No centrifugue o centrifugue sólo brevemente por el riesgo de arrugas.
	Lavado de color a 40 °C	Ciclo de lavado, por ejemplo, para prendas de colores oscuros de algodón, poliéster, tejidos mixtos, etc.
	40 °C-cuidado fácil	Por ejemplo, prendas de modal, viscosa, ropa interior de fibras sintéticas (poliacrílico, poliéster y poliamida). Reduzca la cantidad de ropa. Llene el tambor hasta la mitad como máximo. No centrifugue o centrifugue sólo brevemente por el riesgo de arrugas.
	40 °C lavado fino	Artículos de lana lavables a máquina, por ejemplo. Este ciclo de lavado tiene un tratamiento mecánico especialmente suave. Reduzca considerablemente la cantidad de ropa. Llene el tambor sólo hasta un tercio.
	30 °C-lavado de color	Ciclo de lavado, por ejemplo, para prendas de colores oscuros de algodón, poliéster, tejidos mixtos, etc.
	30 °C-cuidado fácil	Artículos de modal, viscosa, poliacrílico, poliéster y poliamida, por ejemplo. Reduzca la cantidad de ropa.Llene el tambor hasta la mitad como máximo. No centrifugue o centrifugue sólo brevemente por el riesgo de arrugas.
	30 °C lavado fino	Artículos de lana lavables a máquina, por ejemplo. Este ciclo de lavado tiene un tratamiento mecánico especialmente suave. Reduce considerablemente la cantidad de ropa (llena el tambor sólo hasta un tercio).
	Lavar a mano	Temperatura del agua hasta máx. 40 °C dependiendo del artículo. Primero disuelva bien el detergente suave / detergente para lana en abundante agua. A continuación, coloque los textiles flotando en la solución de detergente y muévalos con cuidado. No frote, tire ni retuerza. A continuación, aclare bien los tejidos, exprímalos con cuidado y déles forma. Trate rápidamente las prendas de color y delicadas y no las deje húmedas.
	No lavar	Los artículos marcados de este modo no deben lavarse. También pueden ser sensibles a cualquier tratamiento húmedo o no son aptos para su tratamiento en la lavadora doméstica debido a su tamaño.
	Cloro, blanqueador de oxígeno	El triángulo vacío es el símbolo del blanqueo con cloro u oxígeno.
	Blanqueador de oxígeno	El triángulo con las dos líneas diagonales indica que sólo se puede utilizar lejía de oxígeno (contenida en los detergentes universales), pero no lejía de cloro.
	No blanquear	El triángulo tachado indica que no es posible blanquear. Utilice únicamente detergentes sin lejía.
	Proceso de secado normal	Secado en secadora/tumbler a carga y temperatura normales ( 80 °C ) posible sin restricciones.
	Secado suave	Tenga cuidado al secar en secadora/tumbler. Seleccione un proceso suave con carga, temperatura ( 60 °C) y tiempo de tratamiento reducidos.
	No secar en secadora	El artículo no tolera la secadora.
	Secado en el tendedero
	Secado en el tendedero a la sombra
	Secado desde el estado húmedo
	Secándose a la sombra después de estar empapado
	Tumbado en seco
	Secado tumbado a la sombra
	Goteando desde el estado húmedo del goteo
	A la sombra, goteando de la humedad que gotea
	Planchado en caliente	También corresponde al nivel de temperatura de planchado "algodón/lino". Trate la plancha en húmedo, humedézcala si es necesario. Planche las piezas brillantes o sensibles a la presión con un paño intermedio o por el revés. Se puede utilizar plancha de vapor.
	Planchado en caliente moderado	También corresponde al nivel de temperatura de planchado "Lana/Seda/Poliéster/Viscosa". Planchar bajo un paño intermedio moderadamente húmedo. Puede utilizarse una plancha de vapor. Evitar el planchado fuerte. No deformar.
	No planchar en caliente	También corresponde al nivel de temperatura de planchado "poliacrílico/poliamida (nailon)/acetato". En caso necesario, planche los artículos brillantes o sensibles a la presión con un paño intermedio seco o por el revés. Tenga cuidado al utilizar planchas de vapor (generalmente trabajan sin vapor ). No deformar.
	No planchar	Es de esperar que se produzcan cambios perturbadores que ya no puedan corregirse.
	Limpieza en seco	Tratamiento con los siguientes disolventes Percloroetileno, hidrocarburos (bencinas pesadas). Proceso normal sin restricciones. Los quitamanchas comerciales pueden utilizarse con restricciones. Se recomienda realizar previamente una prueba en una zona oculta.
	Limpieza en seco	Tratamiento con los siguientes disolventes Percloroetileno, hidrocarburos (bencinas pesadas ). Proceso suave con limitación de la adición de humedad y/o tensión mecánica y/o temperatura. Los quitamanchas disponibles en el mercado pueden utilizarse con restricciones. Se recomienda realizar previamente una prueba en una zona oculta.
	Limpieza en seco	Tratamiento con los siguientes disolventes: Hidrocarburos (bencinas pesadas). Proceso normal sin restricciones. No deben utilizarse quitamanchas comerciales.
	Limpieza en seco	Tratamiento con los siguientes disolventes: Hidrocarburos (bencinas pesadas). Proceso suave con limitación estricta de la adición de humedad y/o tensión mecánica y/o temperatura. No deben utilizarse quitamanchas comerciales.
	No limpiar en seco	No utilice quitamanchas a base de disolventes.
	Limpieza en húmedo	Proceso normal sin restricciones.
	Limpieza suave en húmedo	Proceso para textiles delicados con menor tensión mecánica.
	Limpieza en húmedo especialmente suave	Proceso para textiles especialmente delicados con muy poca tensión mecánica.
	No limpiar en húmedo