Instrukcja pielęgnacji
Symbol | Oznaczenie | Opis |
Pranie w wodzie | Pościel, na przykład z bawełny lub lnu, biała, odporna na gotowanie, barwiona lub drukowana. Bęben całkowicie pełny. Wstępna obróbka uporczywych plam. | |
60 °C - pranie kolorowe | Kolorowanki bezbarwne, na przykład z bawełny, modalu i poliestru, a także z tkanin mieszanych. | |
60 °C - łatwa pielęgnacja | Zmniejsz ilość prania. Napełnij bęben do maksymalnie 2/3 objętości. Nie należy wirować lub wirować tylko krótko ze względu na ryzyko zagniecenia. | |
40 °C - pranie kolorowe | Cykl prania np. dla rzeczy w ciemnych kolorach wykonanych z bawełny, poliestru, tkanin mieszanych itp. | |
40 °C - łatwa pielęgnacja | Na przykład przedmioty wykonane z modalu, wiskozy, bielizna z włókien syntetycznych (poliakryl, poliester i poliamid). Zmniejsz ilość prania. Napełnij bęben najwyżej do połowy. Nie należy wirować lub wirować tylko krótko ze względu na ryzyko zagnieceń. | |
40 °C - pranie dokładne | Artykuły wykonane na przykład z wełny, którą można prać w pralce. Ten cykl prania charakteryzuje się szczególnie delikatną obróbką mechaniczną. Zmniejsz znacznie ilość prania. Napełnij bęben tylko do jednej trzeciej. | |
30 °C - pranie kolorowe | Cykl prania np. dla rzeczy w ciemnych kolorach wykonanych z bawełny, poliestru, tkanin mieszanych itp. | |
30 °C-łatwa pielęgnacja | Przedmioty wykonane na przykład z modalu, wiskozy, poliakrylu, poliestru i poliamidu. Zmniejsz ilość prania.napełnij bęben najwyżej do połowy. Nie należy wirować lub wirować tylko krótko ze względu na ryzyko zagnieceń. | |
30 °C - pranie dokładne | Artykuły wykonane na przykład z wełny, którą można prać w pralce. Ten cykl prania charakteryzuje się szczególnie delikatną obróbką mechaniczną. Zmniejsz znacznie ilość prania (napełnij bęben tylko do jednej trzeciej). | |
Pranie ręczne | Temperatura wody do maks. 40 °C w zależności od artykułu. Najpierw dobrze rozpuść łagodny detergent/detergent do wełny w dużej ilości wody. Następnie umieść tekstylia pływające w roztworze detergentu i ostrożnie je przesuwaj. Nie pocierać, nie ciągnąć i nie wykręcać. Następnie dobrze wypłukać tekstylia, dokładnie wycisnąć i naciągnąć na kształt. Kolorowe i wrażliwe rzeczy do prania traktuj szybko i nie pozostawiaj ich mokrych. | |
Nie myć | Przedmioty oznaczone w ten sposób nie mogą być prane. Mogą być również wrażliwe na wszelkie zabiegi na mokro lub ze względu na swój rozmiar nie nadają się do obróbki w domowej pralce. | |
Chlor, wybielacz tlenowy | Pusty trójkąt to symbol chloru lub wybielanie tlenem. | |
Wybielacz tlenowy | Trójkąt z dwoma ukośnymi liniami wskazuje, że można stosować tylko wybielacze tlenowe (zawarte w uniwersalnych detergentach), ale nie można stosować wybielaczy chlorowych. | |
Nie wybielać | Przekreślony trójkąt wskazuje, że wybielanie nie jest możliwe. Używaj tylko detergentów bez wybielaczy. | |
Normalny proces suszenia | Suszenie w suszarce bębnowej / bębnie przy normalnym obciążeniu i temperaturze ( 80 °C ) możliwe bez ograniczeń. | |
Delikatny proces suszenia | Zachować ostrożność podczas suszenia w suszarce bębnowej/ suszarce bębnowej. Wybierz łagodny proces ze zmniejszonym obciążeniem, temperaturą ( 60 °C ) i czasem obróbki. | |
Nie suszyć w suszarce bębnowej | Przedmiot nie toleruje suszenia w suszarce bębnowej. | |
Suszenie na sznurku do ubrań | ||
Suszenie na sznurku w cieniu | ||
Suszenie od stanu ociekającego wilgocią | ||
Suszenie z mokrego stanu w cieniu | ||
Suszenie na leżąco | ||
Suszenie na leżąco w cieniu | ||
Trickling na leżąco ze stanu ociekającego wilgocią | ||
Trickling leżący z ociekającego wilgocią stanu w cieniu | ||
Prasowanie na gorąco | Odpowiada również poziomowi temperatury żelazka "Cotton/Linen". Traktować żelazną wilgocią, w razie potrzeby zwilżać. Elementy błyszczące lub wrażliwe na nacisk prasować za pomocą pośredniej ściereczki lub na odwrotnej stronie. Można użyć żelazka parowego. |
|
Umiarkowane prasowanie na gorąco | Odpowiada również poziomowi temperatury żelazka "Wool/Silk/Polyester/Viscose". Prasować pod umiarkowanie wilgotną pośrednią szmatką. Można użyć żelazka parowego. Mocne Unikaj ciężkiego wyciskania. Nie wypaczaj. |
|
Nie prasować gorących | Odpowiada również poziomowi temperatury żelazka "Poliakryl/poliamid (nylon)/octan". W razie potrzeby prasuj artykuły błyszczące lub wrażliwe na nacisk suchą ściereczką pośrednią lub na odwrotnej stronie. Zachowaj ostrożność podczas używania żelazek parowych (generalnie pracują bez pary ). Nie wypaczaj. |
|
Nie prasować | Należy się spodziewać destrukcyjnych zmian, których nie da się już skorygować. | |
Czyszczenie na sucho | Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Perchloroetylen, węglowodory (ciężkie benziny). Normalny proces bez ograniczeń. Dostępne na rynku odplamiacze mogą być stosowane z ograniczeniami. Zaleca się wcześniejsze przeprowadzenie testu na ukrytej powierzchni. | |
Czyszczenie na sucho | Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Perchloroetylen, węglowodory (ciężkie benziny). Delikatny proces z ograniczeniem wilgoci i/lub naprężeń mechanicznych i/lub temperatury. i/lub temperatury. Dostępne na rynku odplamiacze mogą być stosowane z ograniczeniami. Zaleca się wcześniejsze przeprowadzenie testu na ukrytej powierzchni. |
|
Czyszczenie na sucho | Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Węglowodory (ciężkie benziny). Normalny proces bez ograniczeń. Nie wolno stosować dostępnych na rynku odplamiaczy. | |
Czyszczenie na sucho | Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Węglowodory (ciężkie benziny). Normalny proces bez ograniczeń. Nie wolno stosować dostępnych na rynku odplamiaczy. | |
Nie czyścić na sucho | Nie stosować odplamiaczy na bazie rozpuszczalników. | |
Czyszczenie na mokro | Normalny proces bez ograniczeń. | |
Delikatne czyszczenie na mokro | Proces dla delikatnych tekstyliów z mniejszymi naprężeniami mechanicznymi. | |
Bardzo delikatne czyszczenie na mokro | Proces dla szczególnie delikatnych tekstyliów o bardzo niskim naprężeniu mechanicznym. | |
Nie czyścić na mokro |