Política de privacidade | ASATEX AG

Situação 12.03.2024

Quem somos

O responsável pelo tratamento, na aceção do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e de outros regulamentos de proteção de dados, é:
ASATEX AG
August-Borsig-Str. 2
50126 Bergheim
a Alemanha
+49 (0) 22 71 - 47 77- 0
info@asatex.de
www.asatex.eu

Contactar o responsável pela proteção de dados

O responsável pela proteção de dados do responsável pelo tratamento é:
DataCo GmbH
Nymphenburger Str. 86
80636 München
Deutschland
+49 89 7400 45840
www.dataguard.de

Nesta página, informamo-lo sobre o tratamento dos seus dados pessoais no sítio Web.

A forma como recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais depende da forma como interage connosco ou dos serviços que utiliza. Só recolhemos, utilizamos ou partilhamos os seus dados pessoais se tivermos um objetivo legítimo e uma base legal para o fazer.

O que queremos dizer com base legal?

Consentimento (Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. a RGPD) - Deu-nos o seu consentimento para processarmos os seus dados pessoais para a finalidade específica que lhe explicámos. O utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura. Para mais informações sobre como pode retirar o seu consentimento, consulte as subsecções "Exercício dos seus direitos" nas secções seguintes da presente Política de Privacidade.

Contrato (Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. b do RGPD) - Precisamos de utilizar os seus dados para cumprir um contrato que tem connosco. Em alternativa, é necessário utilizar os seus dados porque nós lhos pedimos ou porque o próprio utilizador tomou determinadas medidas antes de celebrar este contrato.

Obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, frase 1, alínea c) do RGPD) - Temos de utilizar os seus dados para cumprir a lei.

Interesses vitais (Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea d) do RGPD) - O tratamento dos seus dados é necessário para proteger os seus interesses vitais ou os de outra pessoa.
Por exemplo, para o proteger de danos físicos graves.

Tarefa pública (Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea e) do RGPD) - O tratamento dos seus dados é necessário para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou porque está abrangido por uma tarefa definida por lei, por exemplo, para uma função estatutária.

Interesses legítimos (Art. 6, n.º 1, frase 1, alínea f) do RGPD) - O tratamento dos seus dados é necessário para apoiar um interesse legítimo nosso ou de outra parte, apenas se os seus próprios interesses não prevalecerem.

Tenha em atenção que poderemos não conseguir fornecer-lhe os serviços do nosso sítio Web se os seus dados forem processados para cumprir um contrato ou uma obrigação legal e não fornecer os dados solicitados.

Partilha de dados e transferências internacionais

Tal como explicado na presente Política de Privacidade, utilizamos vários fornecedores de serviços para nos ajudar a prestar os nossos serviços e a manter os seus dados seguros. Quando utilizamos estes prestadores de serviços, é necessário que partilhemos os seus dados pessoais com eles.

Celebrámos acordos com todos os prestadores de serviços a quem transmitimos os seus dados, que os obrigam a proteger os seus dados.

Se os seus dados pessoais forem transferidos para fora da UE, garantiremos que os seus dados pessoais recebem um nível de proteção equivalente, quer porque o país para o qual os seus dados são transferidos tem uma norma "adequada" de proteção de dados de acordo com a Comissão Europeia, quer aplicando outra salvaguarda, como um acordo contratual reforçado, ou seja, as Cláusulas Contratuais-tipo (CCP) adoptadas pela Comissão Europeia.

Por exemplo, quando utilizamos fornecedores de serviços dos EUA, baseamo-nos nas CEC ou no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, consoante o fornecedor. Pode solicitar uma cópia das CEC que celebrámos com os nossos prestadores de serviços enviando uma mensagem de correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico indicado na presente Política de Privacidade.

Os seus direitos

Se os seus dados pessoais forem processados, é um titular de dados na aceção do RGPD e tem os seguintes direitos em relação ao responsável pelo tratamento:

1. Direito à informação (art. 15.º do RGPD)
Tem o direito de nos pedir confirmação sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito estão a ser processados; se for esse o caso, tem direito a informações sobre esses dados e às seguintes informações:

Objectivos do processamento
Categorias de dados pessoais
Destinatários ou categorias de destinatários
Duração prevista do armazenamento ou os critérios para determinar essa duração
Existência dos direitos de retificação, apagamento, limitação ou oposição
Direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente
Se aplicável, origem dos dados (se recolhidos junto de terceiros)
Se for caso disso, a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, com
informações significativas sobre a lógica envolvida, o âmbito e os efeitos esperados
Se aplicável, transferência de dados pessoais para um país terceiro ou organização internacional

2. Direito de retificação (art. 16.º do RGPD)

Se os seus dados pessoais estiverem incorrectos ou incompletos, tem o direito de solicitar que os dados pessoais sejam corrigidos ou completados sem demora injustificada.

3. Direito à limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)

Se se verificar uma das seguintes condições, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais:

Contestar a exatidão dos seus dados pessoais, durante um período que nos permita verificar a exatidão dos dados pessoais.
Em caso de tratamento ilícito, opõe-se ao apagamento dos dados pessoais e solicita a limitação da sua utilização.
Já não necessitamos dos seus dados pessoais para efeitos de tratamento, mas o utilizador necessita dos seus dados pessoais para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial, ou
depois de se ter oposto ao tratamento, durante o período em que se verifica se as nossas razões legítimas se sobrepõem às suas razões.

4. Direito ao apagamento ("direito a ser esquecido") (Art. 17º do RGPD)

Se se aplicar um dos seguintes motivos, tem o direito de exigir que os seus dados pessoais sejam apagados imediatamente:

Os seus dados já não são necessários para os fins de tratamento para os quais foram inicialmente recolhidos.
O utilizador retira o seu consentimento e não existe outro fundamento jurídico para o tratamento.
Opõe-se ao tratamento e não existem motivos legítimos prevalecentes para o tratamento ou opõe-se nos termos do Art. 21 (2) do RGPD.
Os seus dados pessoais são processados ilegalmente.
A eliminação é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou do direito do Estado-Membro a que estamos sujeitos.
Os dados pessoais foram recolhidos em relação a serviços da sociedade da informação oferecidos de acordo com o Artigo 8 (1) do RGPD.

Note-se que os motivos acima referidos não se aplicam se o tratamento for necessário:

Para exercer o direito à liberdade de expressão e de informação;
Para o cumprimento de uma obrigação legal ou para o desempenho de uma tarefa de interesse público a que estejamos sujeitos.
Por razões de interesse público no domínio da saúde pública.
Para fins de arquivo de interesse público, para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos.
Para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais.

5. direito à portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)

O utilizador tem o direito de receber os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica, ou de solicitar a sua transmissão a outro responsável pelo tratamento.

6. Direito de se opor a determinados tratamentos de dados (art. 21.º do RGPD)

O utilizador tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, com base nas alíneas e) ou f) do n.º 1 do artigo 6. Isto também se aplica à definição de perfis com base nestas disposições.

Se os dados pessoais que lhe dizem respeito forem tratados para fins de marketing direto, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito para esse marketing, o que inclui a definição de perfis na medida em que esteja relacionada com esse marketing direto.

7. Direito de apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, o utilizador tem o direito de apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o RGPD.

A autoridade de controlo junto da qual a queixa foi apresentada informa o queixoso do estado e do resultado da queixa, incluindo a possibilidade de recurso judicial nos termos do artigo 78.

A lista das autoridades de controlo competentes na Alemanha pode ser consultada no sítio Web do Comissário Federal para a Proteção de Dados no seguinte link:https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

Utilização de cookies

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

Quando visita o nosso sítio Web, utilizamos ajudas técnicas para várias funções, em particular cookies, que podem ser armazenados no seu dispositivo final. Quando acede ao nosso sítio Web e, posteriormente, em qualquer altura, pode escolher se autoriza a instalação de cookies ou quais as funções adicionais individuais que pretende selecionar. Pode efetuar alterações nas definições do seu browser ou através do nosso Gestor de Consentimentos.

Os cookies são ficheiros de texto ou informações numa base de dados que são armazenados no seu disco rígido e atribuídos ao browser que está a utilizar para que determinadas informações possam fluir para o local que define o cookie. De seguida, descrevemos o tipo de cookies que utilizamos:

Utilizamos cookies tecnicamente necessários, que são necessários para a estrutura técnica do sítio Web. Sem estes cookies, o nosso sítio Web não pode ser apresentado (de forma totalmente correcta) ou as funções de apoio não são possíveis.

Os seguintes dados são armazenados e transmitidos pelos cookies tecnicamente necessários:

Definições de língua
Informações de início de sessão
Utilização das funções do sítio Web
Sessão, proteção CSRF, fuso horário

No nosso sítio Web utilizamos cookies que não são tecnicamente necessários. Os cookies que não são tecnicamente necessários são ficheiros de texto que não são utilizados exclusivamente para a funcionalidade do sítio Web, mas que também recolhem outros dados.

Os seguintes dados são processados quando são definidos cookies tecnicamente desnecessários:

Endereço IP
Localização do utilizador da Internet
Data e hora de acesso ao sítio Web
Registo do comportamento de navegação

2. Objetivo do processamento de dados

O objetivo da utilização de cookies tecnicamente necessários é assegurar a funcionalidade do nosso sítio Web. Algumas funções do nosso sítio Web não podem ser oferecidas sem a utilização de cookies. Para tal, é necessário que o browser seja reconhecido mesmo após uma mudança de página.

Necessitamos dos cookies tecnicamente necessários para as seguintes aplicações:

Adoção de definições linguísticas
Funcionalidade do sítio Web

Os cookies que não são tecnicamente necessários são utilizados com o objetivo de melhorar a qualidade do nosso sítio Web, o seu conteúdo e, consequentemente, o nosso alcance e eficiência. Ao definir estes cookies, ficamos a saber como o sítio Web é utilizado e podemos assim otimizar constantemente a nossa oferta. Em particular, estes cookies servem os seguintes objectivos:

Os cookies de análise são utilizados com o objetivo de melhorar a qualidade do nosso sítio Web e do seu conteúdo. Através dos cookies de análise, ficamos a saber como o sítio Web é utilizado e podemos, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.

3. Base jurídica para o tratamento de dados

As disposições da Lei de Proteção de Dados dos Serviços Digitais de Telecomunicações (TDDDG) aplicam-se ao armazenamento de informações no equipamento terminal do utilizador final e/ou ao acesso a informações já armazenadas no equipamento terminal do utilizador final. Se a definição e a leitura de cookies forem tecnicamente necessárias, tal é feito para garantir a funcionalidade do nosso sítio Web. Neste caso, os cookies são armazenados e acedidos no seu equipamento terminal com base no § 25 (2) nº 2 TDDDG. Este armazenamento e acesso à informação no seu equipamento terminal serve para facilitar a utilização do nosso sítio Web e para lhe podermos oferecer os nossos serviços tal como os solicitou. Algumas funções do nosso sítio Web não funcionam sem a utilização destes cookies e, por conseguinte, não podem ser oferecidas. Em geral, os cookies são eliminados após o fim da sessão (por exemplo, ao terminar a sessão ou ao fechar o browser) ou após o termo de um determinado período. As informações sobre os diferentes períodos de armazenamento dos cookies podem ser consultadas nas secções seguintes desta política de privacidade.

Na medida em que são utilizados cookies que não são tecnicamente necessários, isso é feito com base no seu consentimento expresso, que pode dar através do banner de cookies. Neste caso, a base para o armazenamento e acesso à informação é o § 25 para. 1 TDDDG em conjunto com o Art. 6 para. 1 lit. a), Art. 7 GDPR. Art. 6 para. 1 lit. a), Art. 7 GDPR. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, com efeitos para o futuro, ou concedê-lo novamente, configurando as suas definições de cookies em conformidade. Em alternativa, pode impedir o armazenamento de cookies efectuando as definições adequadas no software do seu browser. Tenha em atenção que as definições do browser que fizer só se aplicam ao browser que estiver a utilizar. Se os dados pessoais forem processados após o armazenamento e o acesso às informações no seu dispositivo final, aplicam-se as disposições do RGPD. Pode encontrar informações sobre este assunto nas secções seguintes da presente política de privacidade.

4. Exercício dos seus direitos

Pode revogar o seu consentimento para a utilização de cookies em qualquer altura e gerir as suas preferências de consentimento na seguinte ligação: https://www.asatex.eu/

Contacto por correio eletrónico

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

É possível contactar-nos através do endereço de correio eletrónico fornecido no nosso sítio Web. Neste caso, os dados pessoais do utilizador transmitidos com o e-mail serão armazenados.

Os dados são utilizados exclusivamente para o processamento da conversa.

2. Objetivo do processamento de dados

No caso de um contacto por correio eletrónico, este também constitui o interesse legítimo necessário para o tratamento dos dados.

3. Base jurídica do tratamento de dados

A base jurídica para o tratamento dos dados transmitidos no âmbito do envio de uma mensagem de correio eletrónico é o art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo é responder da melhor forma possível ao pedido de informação que nos envia por correio eletrónico.

Se o contacto por e-mail tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base legal adicional para o tratamento é o Art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD.

4. Duração da conservação

Os dados são eliminados logo que deixem de ser necessários para cumprir a finalidade para a qual foram recolhidos. No caso de dados pessoais enviados por correio eletrónico, isto acontece quando a respectiva conversa com o utilizador tiver terminado. A conversa termina quando se pode deduzir das circunstâncias que o assunto em questão foi esclarecido de forma conclusiva.

Os dados pessoais adicionais recolhidos durante o processo de envio serão eliminados, o mais tardar, após um período de sete dias.

5. Exercício dos direitos do utilizador

Se o utilizador nos contactar por correio eletrónico, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais em qualquer altura. Neste caso, a conversa não pode ser prosseguida.

Neste caso, todos os dados pessoais armazenados durante o contacto connosco serão eliminados.

Formulário de contacto

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

No nosso sítio Web existe um formulário de contacto que pode ser utilizado para nos contactar por via eletrónica. Se um utilizador utilizar esta opção, os dados introduzidos na máscara de entrada ser-nos-ão transmitidos e armazenados.

Os seguintes dados são armazenados no momento em que a mensagem é enviada:

Endereço de correio eletrónico
Apelido
Nome próprio
Título, empresa, assunto, mensagem
Endereço IP do computador de acesso
Data e hora
Informações sobre o tipo e a versão do navegador utilizado, o sistema operativo do utilizador, o fornecedor de serviços Internet do utilizador, os sítios Web acedidos pelo sistema do utilizador através do nosso sítio Web

2. Objetivo do tratamento de dados

O tratamento dos dados pessoais da máscara de entrada do formulário de contacto ou através do endereço de correio eletrónico fornecido serve apenas para processar o contacto.

Os outros dados pessoais tratados durante o processo de envio são utilizados para evitar a utilização indevida do formulário de contacto e para garantir a segurança dos nossos sistemas informáticos.

3. Base jurídica para o tratamento de dados

A base jurídica para o tratamento dos dados transmitidos no âmbito do envio de uma mensagem de correio eletrónico é o artigo 6.º, n.º 1, frase 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo é responder da melhor forma possível ao seu pedido de informação que nos envia através do formulário de contacto. Se o contacto por e-mail tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base legal adicional para o processamento é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea b) do RGPD.

4. Duração da conservação

Os dados serão eliminados logo que deixem de ser necessários para cumprir a finalidade para a qual foram recolhidos. No caso dos dados pessoais da máscara de entrada do formulário de contacto e dos dados enviados por e-mail, isto acontece quando a respectiva conversa com o utilizador tiver terminado. A conversa termina quando se pode deduzir das circunstâncias que o assunto em questão foi esclarecido de forma conclusiva.

Os dados pessoais adicionais recolhidos durante o processo de envio serão eliminados, o mais tardar, após um período de sete dias.

5. Exercício dos seus direitos

Se o utilizador nos contactar através da máscara de entrada no formulário de contacto, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais em qualquer altura da seguinte forma:

O consentimento pode ser revogado em qualquer altura, enviando uma mensagem de correio eletrónico para info@asatex.de.

Neste caso, todos os dados pessoais armazenados no decurso do contacto connosco serão eliminados.

Candidatura por correio eletrónico e formulário de candidatura

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

Existe um formulário de candidatura no nosso sítio Web que pode ser utilizado para candidaturas electrónicas. Se um candidato fizer uso desta opção, os dados introduzidos na máscara de entrada ser-nos-ão transmitidos e armazenados. Estes dados são:

Apelido
Nome próprio
endereço eletrónico
Curriculum vitae
Certificados
Carta de apresentação, Outros documentos, Como teve conhecimento da nossa empresa?

Em alternativa, pode também enviar-nos a sua candidatura por correio eletrónico. Neste caso, registaremos o seu endereço eletrónico e os dados que fornecer na mensagem.

Depois de enviar a sua candidatura, receberá uma mensagem eletrónica confirmando a receção dos documentos de candidatura.

Os seus dados não serão transmitidos a terceiros. Os dados serão utilizados exclusivamente para o tratamento da sua candidatura.

2. Objetivo do tratamento de dados

O tratamento dos dados pessoais do formulário de candidatura destina-se exclusivamente ao processamento da sua candidatura. Se nos contactar por correio eletrónico, tal constitui também o interesse legítimo necessário para o tratamento dos dados.

Os outros dados pessoais tratados durante o processo de envio servem para evitar a utilização incorrecta do formulário de candidatura e para garantir a segurança dos nossos sistemas informáticos.

3. Base jurídica para o tratamento de dados

A base legal para o processamento dos seus dados é o início de um contrato a pedido do titular dos dados, Art. 6 para. 1 frase 1 lit. b Alt. 1 GDPR e § 26 para. 1 frase 1 BDSG.

4. Duração da conservação

Após a conclusão do processo de candidatura, os dados serão armazenados durante um período máximo de 6 meses. Os seus dados serão eliminados, o mais tardar, após 6 meses. No caso de uma obrigação legal, os dados serão armazenados de acordo com as disposições aplicáveis.

Os dados pessoais adicionais recolhidos durante o processo de envio serão eliminados após um período de sete dias, o mais tardar.

Alojamento

O sítio Web está alojado nos servidores de um prestador de serviços por nós contratado.

O nosso prestador de serviços é:

Profihost AG do fornecedor Profihost GmbH Expo Plaza 1 30539 Hannover. Para mais informações, consultar a política de privacidade do fornecedor: https://www.profihost.com/unternehmen/datenschutzerklaerung

Os servidores recolhem e armazenam automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser transmite automaticamente quando visita o sítio Web. As informações armazenadas são:

Informações sobre o tipo e a versão do browser utilizado
O sistema operativo do utilizador
O fornecedor de serviços Internet do utilizador
Data e hora de acesso
Sítios Web a partir dos quais o sistema do utilizador acede ao nosso sítio Web
Sítios Web que são acedidos pelo sistema do utilizador através do nosso sítio Web

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados. Estes dados são recolhidos com base no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo no tratamento destes dados é a apresentação do nosso sítio Web sem erros e a otimização das suas funções.

O servidor do sítio Web está geograficamente localizado na Alemanha.

Direcionamento geográfico

Utilizamos o endereço IP e outras informações fornecidas pelo utilizador (em especial o código postal no âmbito do registo ou da encomenda) para a segmentação regional (o chamado "geotargeting").

A segmentação regional é utilizada, por exemplo, para lhe mostrar automaticamente ofertas ou anúncios regionais que são frequentemente mais relevantes para os utilizadores. A base legal para a utilização do endereço IP e de quaisquer outras informações fornecidas pelo utilizador (em especial o código postal) é
Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse em garantir uma abordagem mais precisa do grupo-alvo e, assim, fornecer ofertas e publicidade com maior relevância para os utilizadores.

Parte do endereço IP e as informações adicionais fornecidas pelo utilizador (em particular o código postal) são apenas lidas e não armazenadas separadamente.

Pode impedir o geotargeting utilizando uma VPN ou um servidor proxy, por exemplo, que impedem a localização exacta. Além disso, dependendo do browser que utiliza, pode também desativar a localização nas respectivas definições do browser (se suportado pelo respetivo browser).

Utilizamos o geotargeting no nosso sítio Web para os seguintes fins

Abordagem ao cliente

Registo

1. Descrição e âmbito do processamento de dados

No nosso sítio Web, oferecemos aos utilizadores a oportunidade de se registarem, fornecendo dados pessoais. Os dados são introduzidos numa máscara de entrada, transmitidos para nós e armazenados. Os dados não são transmitidos a terceiros. No âmbito do processo de registo, são recolhidos os seguintes dados:

Endereço eletrónico
Apelido
Nome próprio
A sua morada
Número de telefone / telemóvel
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL

No âmbito do processo de registo, é obtido o consentimento do utilizador para o tratamento destes dados.

2. Objetivo do processamento de dados

O registo do utilizador é necessário para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais.

3. Base jurídica para o processamento de dados

Se o registo servir para o cumprimento de um contrato no qual o utilizador é parte ou para a implementação de medidas pré-contratuais, a base legal adicional para o processamento dos dados é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. b do RGPD.

4. Duração da conservação

Os dados serão apagados logo que deixem de ser necessários para cumprir a finalidade para a qual foram recolhidos.

Este é o caso dos dados recolhidos durante o processo de registo para a execução de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, se os dados já não forem necessários para a execução do contrato. Mesmo após a conclusão do contrato, pode ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual para cumprir obrigações contratuais ou legais.

5. Exercício dos seus direitos

Como utilizador, tem a possibilidade de cancelar o seu registo em qualquer altura. Os dados armazenados sobre si podem ser alterados em qualquer altura.

Especificamente, pode solicitar a eliminação dos dados das seguintes formas:

Os dados recolhidos durante o registo serão guardados por nós durante o tempo em que estiver registado neste sítio Web e serão depois apagados. Os períodos de retenção legais não são afectados. A eliminação da conta ou a alteração dos dados é possível através de info@asatex.de.

Se os dados forem necessários para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, a eliminação prematura dos dados só é possível na medida em que as obrigações contratuais ou legais não impeçam a eliminação.

Serviços integrados de terceiros

Recorremos a vários prestadores de serviços para fornecer os serviços que oferecemos no sítio Web.

Em geral, temos um interesse legítimo em partilhar os seus dados com os fornecedores de serviços relevantes se estes serviços forem essenciais para a prestação do serviço básico oferecido no sítio Web, a fim de fornecer o serviço relevante do sítio Web.

Se esses serviços forem necessários para serviços adicionais, funções alargadas ou finalidades adicionais, os seus dados pessoais só serão partilhados com os prestadores de serviços se der o seu consentimento.

Pode retirar o seu consentimento para a utilização de serviços integrados de terceiros e gerir as suas definições de consentimento em qualquer altura aqui: https://www.asatex.eu/

Utilização do Bootstrap

1. Âmbito do tratamento de dados pessoais

Utilizamos a estrutura de código aberto Bootstrap. Esta é carregada através da rede de distribuição de conteúdos bootstrapcdn.com. O fornecedor deste serviço é MaxCDN DBA StackPath, 2021 McKinney Ave, Suite 1100, Dallas, TX 75201, EUA (a seguir designado por: StackPath). Ao utilizar o BootstrapCDN, são instalados cookies no computador do utilizador e os dados de utilização são armazenados. Isto permite armazenar e analisar dados pessoais, nomeadamente a atividade do utilizador (em particular, as páginas visitadas e os elementos clicados), bem como informações sobre o dispositivo e o browser (em particular, o endereço IP e o sistema operativo).

Para mais informações sobre o tratamento de dados pelo StackPath, consultar: https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/

2. Objetivo do processamento de dados

O Bootstrap é utilizado para melhorar a nossa presença online e a sua facilidade de utilização.

3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A base legal para o processamento é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. f do RGPD. O nosso interesse legítimo reside nos objectivos do processamento de dados mencionados em 2.

4. Duração da conservação

As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir os objectivos descritos na presente Política de Privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo, para fins fiscais e contabilísticos.

5. Exercício dos seus direitos

Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pelo StackPath, impedindo o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função "Do Not Track" de um browser compatível, desactivando a execução de código de script no seu browser ou utilizando um bloqueador de scripts.

desativar a execução do código de script no seu browser ou instalar um bloqueador de scripts como o NoScript (https://noscript.net/) ou o Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu browser.

Para mais informações sobre as opções de objeção e remoção em relação ao StackPath, consultar https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/

Utilização do Google Analytics 4 (GA 4)

1. Âmbito do tratamento de dados pessoais

Utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrom Street, Dublin 4, Irlanda (a seguir designado por "Google").

Entre outras coisas, o Google Analytics analisa a forma como os visitantes do sítio Web utilizam o nosso sítio Web. A Google coloca cookies no dispositivo final do utilizador. Durante a visita, o comportamento do utilizador é registado sob a forma de "eventos". Isto permite que os dados pessoais sejam armazenados e analisados, incluindo:

Primeira visita ao sítio Web
Interação com o sítio Web, percurso de utilização
Cliques em ligações externas
Utilização de vídeos
Descarregamentos de ficheiros
Impressões e cliques em publicidade
Comportamento de deslocação (se até ao fim da página)
Pesquisas no sítio Web
Seleção de idioma
Visitas a páginas
Localização (região)
O seu endereço IP (de forma truncada)
Informações técnicas sobre o seu navegador e os dispositivos finais que utiliza (por exemplo, definição do idioma, resolução do ecrã)
O seu fornecedor de Internet
URL de referência

Utilizamos a função de ID de utilizador. O ID de utilizador permite-nos atribuir um ID único e permanente a uma ou mais sessões (e às actividades dentro dessas sessões) e analisar o comportamento do utilizador entre dispositivos.

A anonimização do endereço IP é activada por predefinição no GA 4. Isto significa que o seu endereço IP será truncado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutras partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. A título de exceção, só em casos raros é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. A Google declara que o endereço IP transmitido pelo seu browser não será fundido com outros dados da Google no contexto do Google Analytics.

Mais informações sobre o processamento de dados pela Google podem ser encontradas aqui: https://policies.google.com/privacy

2. Objetivo do processamento de dados

Utilizamos o GA 4 para analisar a utilização da nossa presença online e para gerar relatórios sobre as actividades no nosso sítio Web. Os relatórios são utilizados para analisar o desempenho do nosso sítio Web e para apresentar publicidade direccionada a pessoas que já demonstraram um interesse inicial ao visitar o nosso sítio Web.

3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A base legal para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é geralmente o consentimento do utilizador, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. a) do RGPD.

4. Duração da conservação

Os dados pessoais do utilizador serão apagados após 2 meses. Esta eliminação tem lugar automaticamente uma vez por mês.

5. Exercício dos seus direitos

Tem o direito de revogar a sua declaração de consentimento ao abrigo da lei de proteção de dados em qualquer altura. A retirada do consentimento não afecta a legalidade do tratamento baseado no consentimento anterior à sua retirada. Pode retirar o seu consentimento através da nossa ferramenta de consentimento de cookies.

Pode impedir a recolha e o processamento dos seus dados pessoais pela Google, impedindo o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função "Não seguir" de um browser compatível, desactivando a execução de código de script no seu browser ou instalando um bloqueador de scripts como o NoScript (https://noscript.net) ou o Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu browser.

Para mais informações sobre as opções de objeção e remoção em relação à Google, consultar: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Também pode impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização da presença online (incluindo o seu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pode utilizar a seguinte ligação para desativar a utilização dos seus dados pessoais pela Google: https://adssettings.google.de

Utilização de Google Web Fonts

1. Âmbito do tratamento de dados pessoais

Utilizamos Google Web Fonts da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA e do representante na União Europeia Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlanda (doravante designado por: Google). Os tipos de letra da Web são transferidos para a cache do navegador quando a página é acedida, a fim de poderem ser utilizados para uma apresentação visualmente melhorada de várias informações. Se o browser não suportar os tipos de letra da Web da Google ou impedir o acesso, o texto é apresentado num tipo de letra padrão. Não são armazenados cookies no computador do visitante quando a página é acedida. Os dados que são transmitidos em ligação com a visualização da página são enviados para domínios específicos de recursos, como https://fonts.googleapis.com ou https://fonts.gstatic.com. Isto permite armazenar e analisar dados pessoais, nomeadamente a atividade do utilizador, em particular as páginas visitadas e os elementos clicados, bem como informações sobre o dispositivo e o browser, em particular o endereço IP e o sistema operativo.

Os dados não serão associados a dados que possam ser recolhidos ou utilizados no âmbito da utilização paralela de serviços Google autenticados, como o Gmail. Para mais informações sobre o tratamento de dados pela Google, consultar: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

2. Objetivo do processamento de dados

A utilização do Google Web Fonts serve o objetivo de uma apresentação apelativa dos nossos textos. Se o seu browser não suportar esta função, o seu computador utilizará um tipo de letra padrão para a apresentação.

3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A base legal para o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores é, em geral, o consentimento do utilizador, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. a do RGPD.

4. Duração do armazenamento

Os dados pessoais do utilizador serão armazenados durante o tempo necessário para cumprir os objectivos descritos na presente política de privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo, para fins fiscais e contabilísticos.

5. Exercício dos seus direitos

Pode impedir a recolha e o processamento dos seus dados pessoais pela Google, impedindo o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função "Não seguir" de um browser compatível, desactivando a execução de código de script no seu browser ou instalando um bloqueador de scripts como o NoScript (https://noscript.net/) ou o Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu browser.

Pode utilizar a seguinte ligação para desativar a utilização dos seus dados pessoais pelo Google: https://adssettings.google.de

Para mais informações sobre as opções de objeção e remoção em relação à Google, consulte: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Utilização do Matomo

1. Âmbito do tratamento de dados pessoais

Utilizamos a ferramenta de rastreio de código aberto Matomo (https://matomo.org/) para analisar o comportamento de navegação dos nossos utilizadores. O Matomo coloca um cookie no seu computador. Isto permite armazenar e analisar dados pessoais, nomeadamente a atividade do utilizador (em particular, as páginas visitadas e os elementos clicados), informações sobre o dispositivo e o browser (em particular, o endereço IP e o sistema operativo), dados sobre os anúncios apresentados (em particular, os anúncios apresentados e se o utilizador clicou neles) e também dados de parceiros publicitários (em particular, IDs de utilizador pseudonimizados).

O software está configurado para que os endereços IP não sejam armazenados na totalidade, mas que 2 bytes do endereço IP sejam mascarados para anonimização (por exemplo, 192.168.xxx.xxx). Desta forma, deixa de ser possível atribuir o endereço IP abreviado ao computador que efectua a chamada. Os dados são armazenados na nossa base de dados MySQL; os registos ou dados de relatórios não são enviados para os servidores Matomo.

Para mais informações sobre o tratamento de dados efectuado pela Matomo, consultar: https://matomo.org/privacy-policy/

2. Objetivo do tratamento de dados

O tratamento dos dados pessoais dos utilizadores permite-nos analisar o comportamento de navegação dos nossos utilizadores. Através da análise dos dados obtidos, podemos compilar informações sobre a utilização dos componentes individuais da nossa presença online. Isto ajuda-nos a melhorar constantemente a nossa presença online e a sua facilidade de utilização.

3. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

A base legal para o processamento dos dados pessoais dos utilizadores é geralmente o consentimento do utilizador, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. a do RGPD.

4. Duração do armazenamento

Os seus dados pessoais serão armazenados durante o tempo necessário para cumprir os objectivos descritos nesta política de privacidade ou conforme exigido por lei, por exemplo, para fins fiscais e contabilísticos.

5. Exercício dos seus direitos

O utilizador tem o direito de retirar a sua declaração de consentimento ao abrigo da lei de proteção de dados em qualquer altura. A retirada do consentimento não afecta a legalidade do processamento baseado no consentimento antes da sua retirada.

Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela Matomo, impedindo o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função "Do Not Track" de um navegador compatível, desactivando a execução de código de script no seu navegador ou instalando um bloqueador de script como o NoScript (https://noscript.net/) ou o Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu navegador.

Pode utilizar a seguinte ligação para desativar o tratamento dos seus dados pessoais pela Matomo: https://www.asatex.eu/

Para mais informações sobre as opções de objeção e remoção do Matomo, consulte: https://matomo.org/privacy-policy/

Utilização do Google Tag Manager

1. Âmbito do tratamento de dados pessoais

Utilizamos o Google Tag Manager (https://www.google.com/intl/de/tagmanager/) da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA e o representante na União Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlanda (doravante designado por: Google). O Google Tag Manager pode ser utilizado para gerir e agrupar etiquetas do Google e de serviços de terceiros e incorporá-las numa presença em linha. As etiquetas são pequenos elementos de código numa presença em linha que são utilizados, entre outras coisas, para medir o número e o comportamento dos visitantes, para registar o impacto da publicidade em linha e dos canais sociais, para utilizar o remarketing e a segmentação e para testar e otimizar as presenças em linha. Quando um utilizador visita a presença em linha, a configuração atual das etiquetas é enviada para o browser do utilizador. Esta contém instruções sobre as etiquetas que devem ser activadas. O Google Tag Manager acciona outras etiquetas que, por sua vez, podem recolher dados. As informações a este respeito podem ser consultadas nas secções sobre a utilização dos serviços correspondentes da presente política de privacidade. O Google Tag Manager não acede a estes dados.

Para mais informações sobre o Google Tag Manager, consultar https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html e a política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

2. Objetivo do processamento de dados

O objetivo do processamento de dados pessoais é a administração clara e recolhida e a integração eficiente de serviços de terceiros.

3. Base legal para o processamento de dados pessoais

A base legal para o processamento dos dados pessoais dos utilizadores é geralmente o consentimento do utilizador, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. a RGPD.

4. Duração do armazenamento

Os dados pessoais do utilizador serão armazenados durante o tempo necessário para cumprir os objectivos descritos na presente política de privacidade ou conforme exigido por lei.

Os dados de publicidade nos registos do servidor são anonimizados pela Google, que elimina partes do endereço IP e informações de cookies após 9 ou 18 meses.

5. Exercício dos seus direitos

O utilizador tem o direito de revogar a sua declaração de consentimento ao abrigo da lei de proteção de dados em qualquer altura. A retirada do consentimento não afecta a legalidade do processamento baseado no consentimento anterior à sua retirada.

O utilizador pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pela Google, impedindo o armazenamento de cookies de terceiros no seu computador, utilizando a função "Não seguir" de um browser compatível, desactivando a execução de código de script no seu browser ou instalando um bloqueador de scripts como o NoScript (https://noscript.net/) ou o Ghostery (https://www.ghostery.com) no seu browser.

Também pode impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização da presença online (incluindo o seu endereço IP) para a Google e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do browser disponível na seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pode utilizar a seguinte ligação para desativar a utilização dos seus dados pessoais pela Google: https://adssettings.google.de

Para mais informações sobre as opções de objeção e remoção em relação à Google, consultar: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Utilização do Doo Finder

1. Âmbito do processamento de dados pessoais

Utilizamos o Doo Finder, uma ferramenta de otimização de motores de busca fornecida pela Doo Finder S.L., C. de Rufino González, 23 bis, 1 1, San Blas-Canillejas, 28037 Madrid, Espanha. Este serviço foi concebido para melhorar a funcionalidade de pesquisa no nosso sítio Web e facilitar aos utilizadores a procura das informações que procuram. Quando utiliza as funções de pesquisa no nosso sítio Web, o seu navegador liga-se aos servidores do Doo Finder e o seu endereço IP é partilhado.

2. Objetivo do processamento de dados

O principal objetivo da utilização do Doo Finder é melhorar a eficiência e a precisão dos resultados de pesquisa no nosso sítio Web.

3. Base legal para o processamento de dados pessoais

O processamento de dados pessoais pelo Doo Finder baseia-se no interesse legítimo da nossa empresa (Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD) para proporcionar uma experiência de pesquisa fácil de utilizar e para melhorar a funcionalidade do sítio Web.

4. Duração do armazenamento

Os dados recolhidos pelo Doo Finder são armazenados apenas durante o tempo necessário para analisar as tendências de pesquisa e melhorar as funcionalidades de pesquisa. Logo que os dados deixem de ser necessários para estes fins, são eliminados de forma segura ou tornados anónimos.

5. Exercício dos seus direitos

Tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais recolhidos pelo Doo Finder. Para obter informações mais detalhadas sobre a forma como o Doo Finder processa os dados pessoais, leia a Política de Privacidade do Doo Finder.

Esta política de privacidade foi criada com o apoio da DataGuard.